易教网-开心水族箱太阳鱼
当前城市:北京 [切换其它城市] 
www.eduease.com 请家教热线:010-51267892 51657802 62017292

易教网微信版微信版 收藏本站

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网开心水族箱太阳鱼的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造北京地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:010-51657802

当前位置:家教网首页 > 外语学习 > 英式英语和美式英语拼写的不同 美国人更直接

英式英语和美式英语拼写的不同 美国人更直接

【来源:易教网 点击数:1463 更新时间:2017-11-05


在英式英语和美式英语的拼写上有几个不同点。这些不同之处常常是因为英式英语多会保留来源语言的拼写方式,例如法语,而美式英语为了正确反映单词的实际发音而对拼写做出调整。

如果你想写些什么给英国人看,应该只使用英式拼写。在少数情况下,美式拼写在英式英语中也可以接受,尤其是以-ize/-ization结尾的单词。这种情况下,-ise/-isation或-ize/ization两种拼写方式在英式英语中都可以使用,但重要的是要一篇文章内保持一致,从头至尾都采用一种拼写。

今天,我们列出几种主要的拼写差异,比较一下英式和美式英语在拼写上的不同点。

1)以–re结尾的单词:英式以-re结尾;美式以-er结尾。



2)以-our结尾的单词:英式以-our结尾;美式通常以-or结尾。



3)以-ize或-ise结尾的单词:英式英语中,以-ize或-ise拼写的动词都是可以的;而在美式英语中,总是拼做-ize。



4)以-yse结尾的单词:英式英语中,这类动词写作-yse;美式英语中总是写作-yze。



5)以元音+字母l结尾的单词:英式拼写中,动词以元音+字母l结尾时,如果需要再添加元音,会双写l;美式拼写中,无需双写。



6)双元音的拼写:英式英语中,双元音ae或oe都是两个字母;美式英语中,它们都写做一个字母e。



提示:在美式英语中,一些特定词汇,如archaeology中仍旧保留了ae的拼写方式。这是标准拼写方法,如果只写做e,那就是archeology,这通常也能接受。

7)以–ence结尾的名词:英式英语中以–ence结尾的名词,在美式英语中写做-ense。



8)以–ogue结尾的名词:英式拼写为–ogue;美式拼写为-og或-ogue均可。



这种差别不难掌握。美式英语中,analogue的写法可以接受,但并不普遍;catalog的拼写成为美国的标准形式,而catalogue的写法也不少见;dialogue的写法仍是比dialog更为普及。

相关标签: 英式英语 美式英语

手机版阅读地址:https://www.urcosos.net/mob/zixun_info-id-57982.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

相关城市: 家教 开心水族箱太阳鱼 上海家教 武汉家教 南京家教 深圳家教 广州家教 天津家教 西安家教 南昌家教 成都家教